Archive Site: Station Break Cafe
The Station Break Cafe in Wilmerding has a good bottle selection of beers from around the world (~30). The best thing is that the average price is around $2.50-3.00 per bottle. The downside is that they do not carry microbreweries or have a good tap selection.
They also have a rather unique menu in the restaurant. One of their specialities is wild and exotic meats (lion, zebra, hippo, etc.)